🇩🇪 Wichtige Info für unsere EU-Kund:innen
Ab dem 12. August gilt die neue EU-Verpackungsverordnung (PPWR). Sie verlangt von uns als kleinem Shop einen kostenpflichtigen "Bevollmächtigten" in jedem einzelnen EU-Land, in das wir versenden, ab dem ersten Paket.
Deshalb pausieren wir den Versand in die meisten EU-Länder vorübergehend. Voraussichtlich nur bis Anfang Oktober: Dann entscheidet die EU über eine Ausnahme für kleine Unternehmen wie uns.
Was das fĂĽr euch heiĂźt:
▪️ Bestehende Bestellungen & Vorbestellungen bleiben gültig, nichts wird storniert
▪️ Versand nach Deutschland, UK, Norwegen und in die Schweiz läuft normal weiter
▪️ Wer nicht warten will: Lieferung an eine deutsche Adresse ist jederzeit möglich, schreibt uns einfach
Wir melden uns, sobald es weitergeht. Danke fĂĽr eure Geduld! đź–¤
🇬🇧 Important update for our EU customers
Starting August 12, the new EU Packaging Regulation (PPWR) requires small shops like ours to appoint a paid legal representative in every single EU country we ship to, from the very first parcel.
So we're temporarily pausing shipping to most EU countries, hopefully only until early October, when the EU decides on an exemption for small businesses.
What this means for you:
▪️ All existing orders & pre-orders remain valid, nothing gets cancelled
▪️ Shipping to Germany, the UK, Norway and Switzerland continues as normal
▪️ Can't wait? We can ship to any German address, just message us
We'll post an update as soon as we're back. Thanks for your patience! đź–¤
